A Terra é Sagrada
Em 1854, o presidente dos Estados Unidos , Franklin
Pierce , manifestou o desejo de comprar
um pedaço das terras ocupadas pela tribo do cacique Seattle . Reproduzimos a
seguir trechos de uma das versoes da resposta do Cacique.
Como podeis comprar ou vender o céu , o calor da terra
? a Ideia nos parece estranha . Se não possuímos a frescura do ar e o brilho
da aguá , de que meneira podereis
comprá-los ?
Cada pedaço
desta terra é sagrada para meu povo .
Cada folha cintilante de pinheiro , cada praia arenosa
, cada bruma nos bosques escuros , cada clareira ,cada zumbido de inseto é
sagrado na lembrança e na vivência de meu povo . A seiva que corre dentro de
árvores lembra meu povo . (...)
As flores
perfumadas são nossas irmãs ; o cervo , o cavalo , a grande águia são nossos
irmãos .
As cristas
rochosas , o aroma das campinas , o calor do cavalo o do ser humano - todos
pertencem a Familia .
Assim , quando o Grande chefe de Washington manda
dizer que colocará à nossa disposição um ligar onde possamos viver confortável
e sossegadamente .
Ele será nosso
pai e , nós , seus filhos . Pensaremos , portanto , na vossa oferta de comprar
nossas terras .
Mas não sera
facil . Pois esta terra , para nós , é sagrada . (...)
Sabemos que
homem branco não entende nossos costumes . Um pedaço de terra se parece , para
ele , com o pedaço de terra vizinho , pois ele é um estranho que chega , às
escuras , e extrai terra tudo aquilo do que necessita .
A terra não é
sua irmã , mas sua inimiga e , uma vez que o homem branco a conquiste , ele se
muda .
Ele não se
incomoda de abandonar o túmulo de seus pais .
Ele não se incomoda de sequestar a terra de seus
filhos .
O túmulo de seus pais e o patrimonio de seus filhos
caem no esquecimento . Ele trata sua mãe , a terra , e seu irmão , o céu , como
mercadorias a serem compradas , pilhadas , vendidas , como carneiros ou contas
brilhantes .
Seu apetite
arrasará a terra e não a transformará senão num deserto . (...)
Pensaremos , portanto , na vossa oferta de comprar
nossas terras . Se decidirmos aceitá-las , eu apresentarei uma condição : O
homem branco deve tratar os animais selvagens como irmãos .
Sou um selvagem
e não conheço outra maneira de viver . Vi mais de mil bisontes apodrecendo na
pradaria abandonados pelo homem branco , qu eos abateu de um trem que passava .
Sou um selvagem
que não compreende como ''cavalo de ferro'' , largando fumaça , rerá em grande
solidão.
Pois , o que aconteceu com os animais , acontecerá ,
em breve , com o ser humano .
Todas as coisa dependem uma das outras . (...)
Questões :
1- A quem a resposta da carta se destina ? Com que
objetivo foi escrita ? A resposta se
destina ao presidente dos Estados Unidos , Franklin Pierce . A resposta teve
objetivo de dizer ao presidente o quanto a terra é importante , e as coisa que
estão nelas , a natureza é um bem
importante para o Cacique e seu povo que mora ali .
2 - Por que o cacique Seattle acha muito dificil a
ideia de vender sua terra ao presidente dos Estados Unidos ?
Porque lá vive seu povo , e sua varias qualidades que
é a natureza , e que para eles é sagrada e importante .
3 - De que maneira o cacique demostra que o Homem
Branco trata a terra como sua inimiga ? Trata como se não fosse importante ,
que só serve como mercadorias , e que ele não ve as qualidades que há nela .
4- Selecione um trecho desse documento que você
considere uma demonstração de respeito à natureza . Depois , faça um comentario
sobre esse trecho . "Pensaremos , portanto , na vossa oferta de comprar nossas
terras . Se decidirmos aceitá-la , eu
apresentarei uma condição : O homem branco deve tratar os animais selvagens
com0 irmãos ."
acho que eles valorizam muito a natureza , e que eles
acham que o presidente não vai dar valor ao ocupar as terras , não vai dar a
minama , então eles avisam bem ao presidente que os animas e a natureza é um
bem importante para a vida dele tambám .